-
1 the hour is nigh
Общая лексика: близок час -
2 nigh
1. [naı] a поэт.1. близкий, ближний2. прямой, короткий ( о пути)3. арх. скупой4. арх. левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.)2. [naı] adv поэт.1. близко, рядомnigh at hand - очень близко, совсем рядом, под рукой
winter is nigh at hand - ≅ зима на носу
2. почти3. [naı] v поэт.приближаться, подходить4. [naı] prep поэт.it nighs to /towards/ Christmas - дело идёт к рождеству
рядом, околоstay nigh me - держись около меня, стой рядом со мной
-
3 nigh
1. a поэт. близкий, ближний2. a поэт. прямой, короткий3. a поэт. арх. скупой4. a поэт. арх. левый5. adv поэт. близко, рядом6. adv поэт. почти7. v поэт. приближаться, подходить8. prep поэт. рядом, околоstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
Синонимический ряд:1. close (adj.) close; immediate; near; near-at-hand; nearby; proximate2. approach (verb) approach; approximate; near3. around (other) a stone's throw from; about; around; at close hand; circa; close; close by; close to; hard; near; nearby; not far from4. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; practically; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh -
4 nigh
naɪ
1. прил.
1) ближний, близкий
2) прямой, короткий (о пути, дороге) the nighest way ≈ кратчайший путь
3) находящийся на левой стороне the nigh horse ≈ левая лошадь( в упряжке)
2. нареч.
1) близко;
возле, около, рядом (в отношении времени, места, отношений) nigh to this place ≈ близко от этого места Till the fresh air proclaimed the morning nigh. ≈ Пока свежий ветер не возвестит, что утро скоро.
2) почти, приблизительно Syn: almost, nearly близкий, ближний - the hour is * близок час прямой, короткий (о пути) (устаревшее) скупой( устаревшее) левый (о лошади в упряжке, колесе и т. п.) близко, рядом - come * подойди поближе - night is drawing * приближается ночь - * at hand очень близко, совсем рядом, под рукой - winter is * at hand зима на носу почти - * out of his wits чуть не сошел с ума - well * dead полумертвый - sick * into death при смерти приближаться, подходить - night is *ing приближается ночь - it *s to /towards/ Christmas дело идет к рождеству рядом, около - stay * me держись около меня, стой рядом со мной - he is * death он при смерти nigh уст., поэт. близкий, ближний ~ близко;
рядом ~ почти
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
